56-letniego otyłego mężczyznę z niestabilnym nadciśnieniem tętniczym skierowano do oceny ultrasonograficznej jamy brzusznej. We wcześniejszym badaniu USG stwierdzono jedynie cechy uogólnionego stłuszczenia narządowego i torbiel korową nerki prawej o wielkości 25 mm, a w ostatnim badaniu wykonanym przed tygodniem wysunięto podejrzenie obecności hiperechogenicznej masy o wielkości 26 mm w nadnerczu lewym. Przed tomografią komputerową zalecono kolejne USG o charakterze konsultacyjnym. W tym badaniu także była widoczna hiperechogeniczna struktura w lewym nadbrzuszu nad nerką (ryc. 1; w dwóch przekrojach).