35-letni mężczyzna, aktualnie bez dolegliwości, zgłosił się do kontrolnego badania USG jamy brzusznej po 3 miesiącach od ostrego zapalenia trzustki (OZT). Rozpoznanie OZT potwierdzono klinicznie, biochemicznie i w tomografii komputerowej (TK).
W sonografii trzustka nie była powiększona, miała jedynie zatartą echostrukturę i zarysy. W pobliżu jej głowy stwierdzono lekko hipoechogeniczną zmianę wielkości 25 mm (ryc. 1), która w badaniu kolorowym doplerem okazała się strukturą nieunaczynioną (ryc. 2). W pozostałych narządach jamy brzusznej nie ujawniono żadnych nieprawidłowości. W związku z wykrytą zmianą zlecono TK, która potwierdziła jej wielkość i lokalizację; zmiana uległa minimalnemu wzmocnieniu po podaniu dożylnym kontrastu.
