Errata do wydania książkowego „Interny Szczeklika 2017” |
Nr strony | Łam |
Wiersz | Jest | Powinno być |
XIV | lewy | 4. od dołu | Jacek Dubiel, Andrzej Surdacki, Jacek Bednarek, Olga Kruszelnicka | Andrzej Surdacki, Jacek Dubiel, Jacek Bednarek, Olga Kruszelnicka |
Dział „Choroby układu krążenia” |
246 | prawy | 9. od dołu | U chorych z AF związanym z reumatyczną wadą zastawkową (głównie umiarkowanym i ciężkim zwężeniem zastawki mitralnej, lub z protezą zastawkową) nadal zaleca się stosowanie VKA, gdyż nie ma danych na temat skuteczności nowych antykoagulantów w tej grupie chorych (leki te nie zostały zarejestrowane do stosowania w tym wskazaniu, a ponadto zgodnie z komunikatem wydanym przez FDA dabigatran jest przeciwwskazany u chorych z wszczepioną sztuczną zastawką). | U chorych z AF związanym z reumatyczną wadą zastawkową (głównie umiarkowanym i ciężkim zwężeniem zastawki mitralnej) lub z protezą zastawkową nadal zaleca się stosowanie VKA, gdyż nie ma danych na temat skuteczności nowych antykoagulantów w tej grupie chorych (leki te nie zostały zarejestrowane do stosowania w tym wskazaniu, a ponadto zgodnie z komunikatem wydanym przez FDA dabigatran jest przeciwwskazany u chorych z wszczepioną sztuczną zastawką). |
401 w ryc. I.Ł.1-2 |
(kliknij rycinę, by powiększyć) |
(kliknij rycinę, by powiększyć) |
557 | lewy | 5. od dołu | Według ChPL rywaroksaban i edoksaban są przeciwwskazane w niewydolności nerek przy klirensie kreatyniny <15 ml/min (apiksaban <25 ml/min) oraz w ciężkiej niewydolności wątroby. |
Według ChPL rywaroksaban, apiksaban i edoksaban są przeciwwskazane w niewydolności nerek przy klirensie kreatyniny <15 ml/min oraz w ciężkiej niewydolności wątroby. |
Dział „Choroby układu oddechowego” |
697 | lewy | 10. od dołu |
Według wytycznych GINA rozpoznanie astmy potwierdza
dobowa zmienność PEF >10% (średnia z 2 tyg.
pomiarów; zmienność dobowa obliczana za pomocą wzoru: PEFmaks – PEFmin/PEFśredni) – tab. II.C.8-1. |
Według wytycznych GINA rozpoznanie astmy potwierdza dobowa zmienność PEF >10% (średnia z 2 tyg.
pomiarów; zmienność dobowa obliczana za pomocą
wzoru: [PEFmaks – PEFmin]/PEFśredni) – tab. II.C.8-1. |
780 | prawy | 13. od góry |
W przypadku udowodnionej wrażliwości na RMP zaleca się: INH, EMB; fluorochinolon przez 12–18 mies., z dodaniem PZA na ≥2 pierwsze miesiące. |
W przypadku udowodnionej wrażliwości na INH zaleca się: INH, EMB; fluorochinolon przez 12–18 mies., z dodaniem PZA na ≥2 pierwsze miesiące.
|
792 | lewy |
29. od góry w tab. II.G.1-3 |
guz o największym wymiarze >5 cm, ale ≤7 cm lub o jednej z następujących cech:
– bezpośrednio naciekający opłucną ścienną, ścianę klatki piersiowej (w tym guz szczytu płuca), nerw przeponowy, opłucną śródpiersiową lub osierdzie
– guz z towarzyszącą niedodmą lub obturacyjnym zapaleniem całego płuca
– guz z odrębnymi ogniskami raka w obrębie tego samego płata |
guz o największym wymiarze >5 cm, ale ≤7 cm lub o jednej z następujących cech:
– bezpośrednio naciekający opłucną ścienną, ścianę klatki piersiowej (w tym guz szczytu płuca), nerw przeponowy lub osierdzie
– guz z odrębnymi ogniskami raka w obrębie tego samego płata |
Dział „Choroby układu pokarmowego” |
1007 | prawy | 14. od dołu |
Lekiem pierwszego wyboru może być rifaksymina (550 mg 3 × dz. p.o.). |
Lekiem pierwszego wyboru może być rifaksymina (400–550 mg 3 × dz. p.o.). |
1148 | prawy |
23. od dołu | Szybki rozwój farmakoterapii w ostatnich latach powoduje częste zmiany w wytycznych towarzystw naukowych. Terapie z użyciem interferonów zaleca się obecnie tylko u dzieci. Terapia bezinterferonowa polega na łączeniu 2–4 inhibitorów NS3, NS5A i NS5B, ew. z dodaniem RBV. |
Szybki rozwój farmakoterapii w ostatnich latach powoduje częste zmiany w wytycznych towarzystw naukowych. Terapia bezinterferonowa polega na łączeniu 2–4 inhibitorów NS3, NS5A i NS5B, ew. z dodaniem RBV. |
Dział „Choroby układu wewnątrzwydzielniczego” |
1475 | prawy | 10. od góry |
b) chorzy na cukrzycę typu 2 z dużym ryzykiem sercowo-naczyniowym (bez powikłań i bez innych czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowych) oraz chorzy na cukrzycę typu 1 z dużym ryzykiem sercowo-naczyniowym
– docelowe stężenie LDL-C <100 mg/dl (2,6 mmol/l) lub redukcja o ≥50%, jeżeli wyjściowo stężenie LDL-C mieściło się w przedziale 100–200 mg/dl (2,6–5,2 mmol/l); docelowe stężenie nie-HDL-C <130 mg/dl (3,4 mmol/l)
– <1,9 mmol/l (70 mg/dl) – ogólny cel u wszystkich chorych na cukrzycę
– <2,6 mmol/l (100 mg/dl) – jedynie u młodych chorych na cukrzycę typu 1, bez innych czynników ryzyka choroby sercowo-naczyniowej
c) chorzy na cukrzycę typu 1 z małym lub umiarkowanym ryzykiem sercowo-naczyniowym (<40. rż. bez przewlekłych powikłań cukrzycy i bez innych czynników ryzyka sercowo-naczyniowego)
– docelowe stężenie LDL-C <115 mg/dl (3,0 mmol/l), docelowe stężenie nie-HDL-C <145 mg/dl (3,7 mmol/l)
|
b) chorzy na cukrzycę typu 2 z dużym ryzykiem sercowo-naczyniowym (bez powikłań i bez innych czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowych) oraz chorzy na cukrzycę typu 1 z dużym ryzykiem sercowo-naczyniowym
– docelowe stężenie LDL-C <100 mg/dl (2,6 mmol/l) lub redukcja o ≥50%, jeżeli wyjściowo stężenie LDL-C mieściło się w przedziale 100–200 mg/dl (2,6–5,2 mmol/l); docelowe stężenie nie-HDL-C <130 mg/dl (3,4 mmol/l)
c) chorzy na cukrzycę typu 1 z małym lub umiarkowanym ryzykiem sercowo-naczyniowym (<40. rż. bez przewlekłych powikłań cukrzycy i bez innych czynników ryzyka sercowo-naczyniowego)
– docelowe stężenie LDL-C <115 mg/dl (3,0 mmol/l), docelowe stężenie nie-HDL-C <145 mg/dl (3,7 mmol/l) |
1485 | prawy | 2. od dołu | <3,0 mmol/l (50 mg/dl) | <3,9 mmol/l (70 mg/dl) |
Dział „Zatrucia” |
2557 | lewy | 4. od dołu |
W majaczeniu z odstawienia barbituranów konieczne jest niezwłoczne nasycanie benzodiazepiną (p. wyżej). |
W majaczeniu z odstawienia barbituranów konieczne jest niezwłoczne
nasycanie fenobarbitalem (p. wyżej). |
Errata do „Interny Szczeklika 2017/18 – mały podręcznik” |
Nr strony | Wiersz | Jest | Powinno być |
Dział „Choroby układu krążenia” |
207 | 9. od dołu | U chorych z migotaniem przedsionków związanym z reumatyczną wadą zastawkową (głównie umiarkowanym i ciężkim zwężeniem zastawki mitralnej, lub z protezą zastawkową) nie stosuj innych antykoagulantów niż VKA. | U chorych z migotaniem przedsionków związanym z reumatyczną wadą zastawkową (głównie umiarkowanym i ciężkim zwężeniem zastawki mitralnej) lub z protezą zastawkową nie stosuj innych antykoagulantów niż VKA. |
402 | 20. od dołu | 3. Przeciwwskazania: jak w przypadku heparyn (z wyjątkiem HIT), ponadto ciąża i karmienie piersią; rywaroksabanu i edoksabanu nie stosuj, gdy klirens kreatyniny <15 ml/min (apiksabanu, gdy <25 ml/min) i w ciężkiej niewydolności wątroby ani w skojarzeniu z innymi lekami przeciwkrzepliwymi, lekami fibrynolitycznymi oraz azolowymi lekami przeciwgrzybiczymi i inhibitorami proteaz anty-HIV. | 3. Przeciwwskazania: jak w przypadku heparyn (z wyjątkiem HIT), ponadto ciąża i karmienie piersią; rywaroksabanu, apiksabanu i edoksabanu nie stosuj, gdy klirens kreatyniny <15 ml/min i w ciężkiej niewydolności wątroby ani w skojarzeniu z innymi lekami przeciwkrzepliwymi, lekami fibrynolitycznymi oraz azolowymi lekami przeciwgrzybiczymi i inhibitorami proteaz
anty-HIV. |
Dział „Zaburzenia gospodarki węglowodanowej” |
855 | 3. od góry |
<3,0 mmol/l (50 mg/dl) |
<3,9 mmol/l (70 mg/dl) |