75-letnia kobieta została przyjęta do szpitala z powodu ogólnego osłabienia, duszności i suchego kaszlu. Bezpośrednią przyczyną zgłoszenia się na szpitalny oddział ratunkowy było omdlenie. Pacjentka choruje na nadciśnienie tętnicze i chorobę wieńcową. Z powodu utrzymującego się kaszlu przed miesiącem wykonywano u niej RTG klatki piersiowej w projekcji tylno-przedniej i bocznej (ryc. 1). Z powodu zmian widocznych na RTG oczekiwała na konsultację pulmonologiczną.
W związku z klinicznym prawdopodobieństwem zatorowości płucnej i stwierdzonym zwiększonym stężeniem dimeru D we krwi wykonano angiografię techniką tomografii komputerowej (angio-TK), która nie uwidoczniła materiału zatorowego aż do poziomu gałęzi podsegmetowych. Na tej podstawie wykluczono zatorowość płucną. Ostatecznie u chorej rozpoznano istotne odwodnienie i zaburzenia wodno-elektrolitowe.