×
COVID-19: wiarygodne źródło wiedzy

Wizyta u lekarza - słowniczek, zwroty, nazwy leków

Lista leków zarejestrowanych w Ukrainie i ich polskie odpowiedniki. Lista na razie nie jest kompletna, pracujemy nad jej uzupełnieniem.

Pobierz listę leków zarejestrowanych w Ukrainie (pdf)

KARTA WYWIADU W JĘZYKU UKRAIŃSKIM (pdf)
(przygotowała w 2016 r. dr n. med. Małgorzata Popławska wraz z zespołem)

PODSTAWOWE ZWROTY I SŁOWNICZEK (pdf do pobrania, 2 strony)
(przygotowała w 2016 r. dr n. med. Małgorzata Popławska wraz z zespołem)

Skale oceny bólu

wersja polska (PL)     wersja ukraińska (UKR)

Karta komunikacji medycznej z osobą nie mówiącą po polsku

wersja polska (PL)     wersja ukraińska (UKR)

08.03.2022
Zbiórka dla szpitali w Ukrainie!
Doradca Medyczny
  • Czy mój problem wymaga pilnej interwencji lekarskiej?
  • Czy i kiedy powinienem zgłosić się do lekarza?
  • Dokąd mam się udać?
+48

w dni powszednie od 8.00 do 18.00
Cena konsultacji 12 zł

Zaprenumeruj newsletter

Na podany adres wysłaliśmy wiadomość z linkiem aktywacyjnym.

Dziękujemy.

Ten adres email jest juz zapisany w naszej bazie, prosimy podać inny adres email.

Na ten adres email wysłaliśmy już wiadomość z linkiem aktywacyjnym, dziękujemy.

Wystąpił błąd, przepraszamy. Prosimy wypełnić formularz ponownie. W razie problemów prosimy o kontakt.

Jeżeli chcesz otrzymywać lokalne informacje zdrowotne podaj kod pocztowy

Nie, dziękuję.
Poradnik świadomego pacjenta
  • Wyjątkowe sytuacje. Towarzyszenie osobie chorej na COVID-19
    Czy szpital może odmówić zgody na towarzyszenie hospitalizowanemu dziecku? Jak uzyskać zgodę na towarzyszenie osobie, która umiera w szpitalu z powodu COVID-19?
    Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.
  • Wyjątkowe sytuacje. Kiedy chorujesz na COVID-19
    Czy chory na COVID-19 może wyjść ze szpitala na własne żądanie? Jak zapewnić sobie prawo do niezastosowania intubacji. Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.