×
COVID-19: wiarygodne źródło wiedzy

Szanowni Państwo,

Medycyna Praktyczna wykorzystuje w swoich serwisach pliki cookies i inne pokrewne technologie. Używamy cookies w celu dostosowania naszych serwisów do Państwa potrzeb oraz do celów analitycznych i marketingowych. Korzystamy z cookies własnych oraz innych podmiotów – naszych partnerów biznesowych.

Ustawienia dotyczące cookies mogą Państwo zmienić samodzielnie, modyfikując ustawienia przeglądarki internetowej. Informacje dotyczące zmiany ustawień oraz szczegóły dotyczące wykorzystania wspomnianych technologii zawarte są w naszej Polityce Prywatności.

Korzystając z naszych serwisów bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej wyrażacie Państwo zgodę na stosowanie plików cookies i podobnych technologii, opisanych w Polityce Prywatności.

Państwa zgoda jest dobrowolna, jednak jej brak może wpłynąć na komfort korzystania z naszych serwisów. Udzieloną zgodę mogą Państwo wycofać w każdej chwili, co jednak pozostanie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej na podstawie tej zgody.

Klikając przycisk Potwierdzam, wyrażacie Państwo zgodę na stosowanie wyżej wymienionych technologii oraz potwierdzacie, że ustawienia przeglądarki są zgodne z Państwa preferencjami.

Torbiel samotna trzustki

Pytanie nadesłane do redakcji:

Witam. Kilka miesięcy temu miałam silne mdłości po każdym jedzeniu, wysypkę na brzuchu po jedzeniu czegokolwiek. Będąc w szpitalu na operacji piersi zrobiono mi też USG brzucha: "między śledzioną a nerką lewą ognisko płynowe o wymiarach 90x40mm - torbiel samotna trzustki?". W internecie prawie nie ma informacji na ten temat, proszę o odpowiedź co to jest i co mnie czeka. Dziękuję.

Odpowiedział:

dr med. Andrzej L. Komorowski
Specjalista chirurgii ogólnej
Servicio de Cirugia General
Hospital Virgen del Camino
Sanlucar de Barrameda - Kadyks, Hiszpania

Torbiele trzustki to najogólniej rzecz ujmując, zbiorniki płynu znajdujące się w obrębie lub w bezpośrednim sąsiedztwie tego gruczołu. Znaczna większość torbieli trzustki to zmiany niezłośliwe, które zazwyczaj nie wymagają leczenia (i bardzo często nie powodują żadnych objawów). Obecnie torbiele trzustki rozpoznaje się znacznie częściej, co wynika z szerokiej dostępności badań obrazowych, takich jak ultrasonografia czy tomografia komputerowa jamy brzusznej. Bardzo często podczas wykonywania tych badań z innych powodów dochodzi do przypadkowego znalezienia torbieli trzustki niedającej żadnych objawów ani też niebędącej żadnym zagrożeniem dla chorego. Torbiele trzustki mogą się rozwinąć w następstwie przebytego w przeszłości zapalenia trzustki, a także wskutek tępego urazu brzucha (np. po wypadku samochodowym, w którym kierownica uderza kierowcę w brzuch). W niektórych przypadkach nie jest możliwe określenie przyczyny powstania torbieli trzustki. Trzeba także pamiętać, że w rzadkich przypadkach w obrębie torbieli trzustki może rozwijać się nowotwór.

W rzadkich przypadkach, gdy torbiele trzustki są przyczyną dolegliwości, objawy są zazwyczaj dość niecharakterystyczne i obejmują: nudności, wymioty, uczucie pełności i dyskomfortu w brzuchu oraz ból brzucha promieniujący do pleców. Większe torbiele mogą ulec powikłaniom wymagającym interwencji lekarskiej, takim jak pęknięcie lub zakażenie.

W tym konkretnym przypadku samotna torbiel trzustki może - ale nie musi - być przyczyną podawanych objawów. Wskazane byłoby zatem wykonanie odpowiednich badań (badanie kliniczne [w tym zebranie dokładnego wywiadu, zwłaszcza dotyczącego charakteru zmiany wyciętej z piersi; czego pacjentka w swoim pytaniu nie precyzuje], badania laboratoryjne oraz ewentualnie tomografia komputerowa), na podstawie których zostanie podjęta decyzja o dalszym postępowaniu. W zależności od wyniku badania klinicznego, badań obrazowych i pomocniczych lekarz prowadzący zdecyduje czy torbiel można pozostawić i poprzestać jedynie na okresowych kontrolach, czy też należy przeprowadzić biopsję, drenaż lub chirurgiczne wycięcie. Należy w każdym razie uspokoić pacjentkę, że ryzyko obecności komórek nowotworowych w samotnej torbieli trzustki jest małe.

Zobacz także:

Czy do zdiagnozowania torbieli trzustki konieczna jest biopsja?

31.07.2013

Zachorowania w Polsce - aktualne dane

Zaprenumeruj newsletter

Na podany adres wysłaliśmy wiadomość z linkiem aktywacyjnym.

Dziękujemy.

Ten adres email jest juz zapisany w naszej bazie, prosimy podać inny adres email.

Na ten adres email wysłaliśmy już wiadomość z linkiem aktywacyjnym, dziękujemy.

Wystąpił błąd, przepraszamy. Prosimy wypełnić formularz ponownie. W razie problemów prosimy o kontakt.

Jeżeli chcesz otrzymywać lokalne informacje zdrowotne podaj kod pocztowy

Nie, dziękuję.

Poradnik świadomego pacjenta

  • Wyjątkowe sytuacje. Towarzyszenie osobie chorej na COVID-19
    Czy szpital może odmówić zgody na towarzyszenie hospitalizowanemu dziecku? Jak uzyskać zgodę na towarzyszenie osobie, która umiera w szpitalu z powodu COVID-19?
    Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.
  • Wyjątkowe sytuacje. Kiedy chorujesz na COVID-19
    Czy chory na COVID-19 może wyjść ze szpitala na własne żądanie? Jak zapewnić sobie prawo do niezastosowania intubacji. Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.