×
COVID-19: wiarygodne źródło wiedzy

Torbiel korowa nerki prawej o cechach torbieli prostej

Pytanie nadesłane do redakcji

Witam, odebrałem wyniki rezonansu magnetycznego jamy brzusznej wykonanego w związku z bólem, który pojawił się u mnie 4 miesiące temu. Badanie USG nic nie wykazało, natomiast opis wyników RM przedstawia się następująco: „Wątroba, trzustka, śledziona niepowiększone, bez uchwytnych zmian ogniskowych. Ww. chłonne zaotrzewnowe niepowiększone. Drogi żółciowe nieposzerzone, pęcherzyk żółciowy cienkościenny, bez widocznych złogów. Nerki bez cech zastoju i zmian ogniskowych w miąższu. Torbiel korowa NP śr. 4,3 mm. Po podaniu śr. kontrastowego nie uwidoczniono wzmocnień patologicznych. Przykręgosłupowo po stronie prawej, w przestrzeniach m/żebrowych i podopłucnowo na poz. Th 7, 8 i 9 widoczne trzy owalne zmiany ogniskowe o pośrednim sygnale i wielkości do 27 × 10 mm, nieulegające wzmocnieniu”.
Badania dotyczyły mężczyzny w wieku 33 lat. Podaje jeszcze wyniki badań krwi, które wyszły powyżej normy: bilirubina całkowita 2,7 (norma 0,0–1,00), cholesterol 253 (norma 120–200), triglicerydy 162 (norma 40–150), oraz wynik badania moczu: śluz – dość obfity, nabłonki wielokątne – pojedyncze, erytrocyty – częściowo wyługowane pojedyncze w preparacie, leukocyty – pojedyncze w preparacie, kryształy – nieliczne szcz. wapnia.
Chciałem podpytać, jakie dalsze kroki powinienem podjąć. Czym jest ta torbiel korowa? Obecnie przebywam poza granicami kraju, nie mam więc możliwości udania się do lekarza, a bardzo mnie ten wynik zaniepokoił. Bardzo proszę o pomoc.

Odpowiedział

dr n. med. Robert Drabczyk
specjalista chorób wewnętrznych
nefrolog
Oddział Nefrologii i Stacja Dializ
Szpital Wojewódzki, Bielsko-Biała

Opisana w pytaniu nieprawidłowość dotycząca układu moczowego ujawniona w badaniu obrazowym techniką rezonansu magnetycznego to bardzo mała (średnica 4,3 mm) torbiel korowa nerki prawej o cechach torbieli prostej. Torbiel ta nie została wykryta w trakcie badania USG ze względu na zbyt małą średnicę.

Torbiele proste nerek to przypominające pęcherzyk przestrzenie w obrębie miąższu nerki wypełnione płynem. Mogą być różnej wielkości: najmniejsze możliwe do wykrycia mają kilka milimetrów średnicy, a największe mogą mieć średnicę nawet kilkunastu centymetrów. Najczęściej są pojedyncze, ale może być ich kilka.

Występują u prawie 30% dorosłych osób, a w miarę starzenia się częstość ta jeszcze rośnie. Mogą się powiększać z wiekiem. Najczęściej nie powodują żadnych objawów. Podstawową metodą rozpoznania jest USG. Torbiele proste nerek, które nie powodują dolegliwości, wymagają jedynie obserwacji (USG raz w roku).

Przedstawiony wynik badania ogólnego moczu nie jest pełny (brak istotnych informacji o ciężarze właściwym oraz składnikach biochemicznych, takich jak białko, glukoza, barwniki żółciowe, ciała ketonowe). Podane parametry mieszczą się w zakresie prawidłowym.

Wyniki wykonanych badań, zwłaszcza te nieprawidłowe, powinien ocenić zlecający lekarz, gdyż dysponuje niezbędnymi informacjami (z wywiadu, badania fizykalnego i innych badań), by je prawidłowo zinterpretować i podjąć decyzję o dalszym postępowaniu (np. o wykonaniu dalszych badań lub leczeniu).

Piśmiennictwo:

Interna Szczeklika. Medycyna Praktyczna, Kraków 2012.
Książek A., Rutkowski B. (red.): Nefrologia. Wydawnictwo Czelej, Lublin 2004.

07.05.2013
Zbiórka dla szpitali w Ukrainie!
Doradca Medyczny
  • Czy mój problem wymaga pilnej interwencji lekarskiej?
  • Czy i kiedy powinienem zgłosić się do lekarza?
  • Dokąd mam się udać?
+48

w dni powszednie od 8.00 do 18.00
Cena konsultacji 12 zł

Zaprenumeruj newsletter

Na podany adres wysłaliśmy wiadomość z linkiem aktywacyjnym.

Dziękujemy.

Ten adres email jest juz zapisany w naszej bazie, prosimy podać inny adres email.

Na ten adres email wysłaliśmy już wiadomość z linkiem aktywacyjnym, dziękujemy.

Wystąpił błąd, przepraszamy. Prosimy wypełnić formularz ponownie. W razie problemów prosimy o kontakt.

Jeżeli chcesz otrzymywać lokalne informacje zdrowotne podaj kod pocztowy

Nie, dziękuję.
Poradnik świadomego pacjenta
  • Wyjątkowe sytuacje. Towarzyszenie osobie chorej na COVID-19
    Czy szpital może odmówić zgody na towarzyszenie hospitalizowanemu dziecku? Jak uzyskać zgodę na towarzyszenie osobie, która umiera w szpitalu z powodu COVID-19?
    Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.
  • Wyjątkowe sytuacje. Kiedy chorujesz na COVID-19
    Czy chory na COVID-19 może wyjść ze szpitala na własne żądanie? Jak zapewnić sobie prawo do niezastosowania intubacji. Na pytania dotyczące pobytu w szpitalu podczas pandemii koronawirusa odpowiada Rzecznik Praw Pacjenta, Bartłomiej Łukasz Chmielowiec.