MIEJSCE PRACY: Cholerzyn k. Krakowa; Kraków; praca zdalna
ZAKRES OBOWIĄZKÓW:
- redakcja (copyediting) i korekta (proofreading) tekstów medycznych w j. angielskim
- redakcja i korekta tekstów użytkowych w j. angielskim
- bliska współpraca z zespołem redakcyjnym
- formatowanie tekstu w HTML-u
WYMAGANIA:
- ukończone studia filologiczne, ew. wykształcenie kierunkowe (medycyna, biologia) połączone z biegłą, udokumentowaną znajomością j. angielskiego
- udokumentowane doświadczenie w pracy z tekstami medycznymi w j. angielskim
- wyjątkowa dokładność w pracy z tekstem
- umiejętność sprawnego planowania pracy w projektach długoterminowych
- samodzielność
- terminowość
- chęć do nauki
- mile widziana obsługa Trados Studio lub innego programu typu CAT
- mile widziana znajomość procesu wydawniczego
- mile widziana znajomość podstaw HTML-a
OFERUJEMY:
- zatrudnienie w wydawnictwie o ciekawym, stale poszerzanym portfolio produktów
- stałą współpracę przez okres 15 miesięcy z możliwością przedłużenia
- pracę przy nieszablonowych, interesujących projektach
- możliwość rozwoju w zakresie redakcji tekstów naukowych
- możliwość rozwoju w zakresie przekładu tekstów medycznych
- kartę Multisport
- pracę w przyjaznej atmosferze
Osoby zainteresowane proszone są o nadsyłanie CV wraz z listem motywacyjnym na adres redakcja.angielski@mp.pl.
Prosimy o zgłoszenia od osób posiadających odpowiednie doświadczenie i zainteresowanych pracą na pełen etat/w pełnym wymiarze godzin. Zastrzegamy prawo do kontaktu z wybranymi kandydatami.
W składanej aplikacji prosimy o zamieszczenie zgody na przetwarzanie danych osobowych o następującej treści:
"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu przez spółkę Medycyna Praktyczna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą w Krakowie na potrzeby przeprowadzenia procesu rekrutacji".