Szanowni Państwo,

Medycyna Praktyczna wykorzystuje w swoich serwisach pliki cookies i inne pokrewne technologie. Używamy cookies w celu dostosowania naszych serwisów do Państwa potrzeb oraz do celów analitycznych i marketingowych. Korzystamy z cookies własnych oraz innych podmiotów – naszych partnerów biznesowych.

Ustawienia dotyczące cookies mogą Państwo zmienić samodzielnie, modyfikując ustawienia przeglądarki internetowej. Informacje dotyczące zmiany ustawień oraz szczegóły dotyczące wykorzystania wspomnianych technologii zawarte są w naszej Polityce Prywatności.

Korzystając z naszych serwisów bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej wyrażacie Państwo zgodę na stosowanie plików cookies i podobnych technologii, opisanych w Polityce Prywatności.

Państwa zgoda jest dobrowolna, jednak jej brak może wpłynąć na komfort korzystania z naszych serwisów. Udzieloną zgodę mogą Państwo wycofać w każdej chwili, co jednak pozostanie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej na podstawie tej zgody.

Klikając przycisk Potwierdzam, wyrażacie Państwo zgodę na stosowanie wyżej wymienionych technologii oraz potwierdzacie, że ustawienia przeglądarki są zgodne z Państwa preferencjami.

Postępowanie w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa – aktualizacja zaleceń ASAS/EULAR 2010

16.01.2012
2010 update of the ASAS/EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis
J. Braun, R. van den Berg, X. Baraliakos, H. Boehm, R. Burgos-Vargas, E. Collantes-Estevez, H. Dagfinrud, B. Dijkmans, M. Dougados, P. Emery, P. Geher, M. Hammoudeh, R.D. Inman, M. Jongkees, M.A. Khan, U. Kiltz, T.K. Kvien, M. Leirisalo-Repo, W.P. Maksymowych, I. Olivieri, K. Pavelka, J. Sieper, E. Stanisławska-Biernat, D. Wendling, S. Özgocmen, C. van Drogen, B.J. van Royen, D. van der Heijde
Annals of Rheumatic Diseases, 2011; 70: 896–904

Tłumaczyła lek. Katarzyna Pazdur-Zięcina
Konsultowała dr med. Ewa Stanisławska-Biernat, Klinika i Poliklinika Reumatologii, Instytut Reumatologii w Warszawie

Skróty: ASAS – Assessment in Ankylosing Spondylitis International Society, EULAR – European League Against Rheumatism, LMPCh – leki modyfikujące przebieg choroby, MR – rezonans magnetyczny, NSLPZ – niesteroidowe leki przeciwzapalne, NZJ – nieswoiste zapalenie jelit, RZS – reumatoidalne zapalenie stawów, SPP – systematyczny przegląd piśmiennictwa, TNF – czynnik martwicy nowotworów, ZZSK – zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa

The article reproduced from Ann. Rheum. Dis., Braun J., et al., 70: 896–904. Copyright © 2011 BMJ Publishing Group Ltd., with permission from the European League Against Rheumatism.

Streszczenie
Niniejsza pierwsza aktualizacja zaleceń ASAS/EULAR dotyczących leczenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (ZZ SK) jest oparta na wyjściowym dokumencie, systematycznym przeglądzie istniejących zaleceń i piśmiennictwa od 2005 roku oraz na dyskusji i uzgodnieniach 21 ekspertów z różnych krajów, 2 pacjentów i 2 fizjoterapeutów na spotkaniu w lutym 2010 roku. Każde zalecenie z wyjściowego dokumentu zostało szczegółowo przedyskutowane i przeredagowane, jeśli było to konieczne. Podjęto decyzje co do nowych zaleceń, jeśli było to potrzebne, po głosowaniu. Siłę zaleceń określono po spotkaniu, korespondencją elektroniczną, używając 11-punktowej skali. Niniejsze zalecenia odnoszą się do chorych w każdym wieku, spełniających zmodyfikowane kryteria nowojorskie ZZ SK, niezależnie od zmian pozastawowych, i uwzględniają wszystkie farmakologiczne i niefarmakologiczne metody leczenia ZZ SK. Wprowadzono 4 nadrzędne zasady, przenosząc do tej części jedno z pierwotnych zagadnień. Obecnie liczba głównych stanowisk wynosi 11, w tym 2 nowe, z których jedno odnosi się do zmian pozastawowych, a drugie do zmian przebiegu choroby. Siła zaleceń jest na ogół bardzo dobra, przy średniej wartości 9,1 (zakres 8–10).

Napisz do nas

Zadaj pytanie ekspertowi, przyślij ciekawy przypadek, zgłoś absurd, zaproponuj temat dziennikarzom.
Pomóż redagować portal.
Pomóż usprawnić system ochrony zdrowia.