Od Redakcji:
W artykule przedstawiamy wybrane informacje (przede wszystkim zalecenia) z pełnej wersji wytycznych. Przy każdym zaleceniu podano w nawiasie kwadratowym jego siłę oraz wiarygodność danych, na których je oparto, według klasyfikacji podanej w tabeli. Wytyczne te w całości w przekładzie na język polski ukażą się w formie wydania specjalnego "Medycyny Praktycznej" (w oryginale pełna wersja wytycznych jest dostępna wyłącznie w internecie). Wersja skrócona wytycznych w przekładzie na język polski została opublikowana w numerze 12/2006 "Kardiologii Polskiej".
Skróty:
ARVC – arytmogenna kardiomiopatia prawokomorowa,
CPVT – katecholaminergiczny wielokształtny częstoskurcz komorowy,
DCM – kardiomiopatia rozstrzeniowa,
EKG – elektrokardiogram,
EPS – badanie elektrofizjologiczne,
HCM – kardiomiopatia przerostowa,
HRV – zmienność rytmu serca,
ICD – wszczepialny kardiowerter-defibrylator,
LQTS – zespół długiego QT,
LVEF – frakcja wyrzutowa lewej komory,
MR – rezonans magnetyczny,
NYHA – New York Hear Association,
PVC – przedwczesne pobudzenia komorowe,
SAECG – EKG uśrednionego sygnału,
SCD – nagła śmierć sercowa,
SPECT – tomografia emisyjna pojedynczego fotonu,
SQTS – zespół krótkiego QT,
TK – tomografia komputerowa,
TWA – naprzemienność załamków T,
VA – komorowe zaburzenia rytmu,
VT – częstoskurcz komorowy,
WPW – (zespół) Wolffa, Parkinsona i White'a
Tabela. Klasyfikacja zaleceń i danych naukowych
| klasa zalecenia
I – stany, w których określone postępowanie (diagnostyczne lub lecznicze) jest korzystne, przydatne i skuteczne, na co wskazują wyniki badań lub powszechnie akceptowana opinia (oznacza: zdecydowanie stosować – przyp. red.) II – stany, w których wyniki badań lub opinie co do przydatności lub skuteczności określonego postępowania nie są zgodne IIa – wyniki badań lub panujące opinie przemawiają za przydatnością lub skutecznością określonego postępowania (oznacza: raczej stosować – przyp. red.) IIb – przydatność lub skuteczność określonego postępowania jest słabiej potwierdzona przez wyniki badań lub panujące opinie (oznacza: można rozważyć zastosowanie – przyp. red.) III – stany, w których określone postępowanie jest nieprzydatne lub nieskuteczne, a w niektórych przypadkach może być szkodliwe – na co wskazują wyniki badań lub powszechnie akceptowana opinia (oznacza: nie stosować – przyp. red.) stopień wiarygodności danych A – dane pochodzące z licznych badań klinicznych z randomizacją lub z metaanaliz B – dane pochodzące z jednego badania z randomizacją lub z badań bez randomizacji C – uzgodniona opinia ekspertów, opisy przypadków, standardowe postępowanie |
