Tłumaczenie zawiera wszystkie swoiste zalecenia sformułowane przez autorów wytycznych na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych pochodzących z artykułów opublikowanych do czerwca 2010 roku w czasopismach medycznych indeksowanych w elektronicznych bazach danych. Poszczególne zalecenia różnią się siłą w zależności od stopnia wiarygodności danych dotyczących danego zagadnienia klinicznego.
Niniejsze wytyczne opracowano w celu określenia opartych na wiarygodnych i aktualnych danych naukowych zasad postępowania z ciężarnymi (i ich krewnymi) w przypadku wystąpienia wewnątrzmacicznego zgonu płodu (intrauterine fetal death – IUFD) w zaawansowanej ciąży pojedynczej (>24. tc.).
Aktualna (2010 r.) wersja wytycznych European Society for Medical Oncology (ESMO). W tekście przedstawiono aktualne zasady postępowania w przypadku raka trzonu macicy. Wytyczne ESMO są aktualizowane każdego roku, a kolejna aktualizacja nastąpi w połowie 2011 roku. Celem publikowanych przez ESMO wytycznych jest upowszechnianie wspólnych europejskich standardów leczenia chorych na nowotwory złośliwe.
Endometrioza jest przewlekłą, postępującą chorobą ginekologiczną rozpoznawaną najczęściej u kobiet w wieku rozrodczym. Jak jednak wykazano, u około 66% kobiet jej pierwsze objawy kliniczne pojawiają się już przed 20. rokiem życia.
Zapalenie nerwów wzrokowych i rdzenia kręgowego (neuromyelitis optica – NMO) należy do chorób demielinizacyjnych z ograniczeniem procesów patologicznych do nerwów wzrokowych i rdzenia. Objawy zajęcia tych struktur mogą występować jednocześnie lub pojawiać się niezależnie w krótkim odstępie czasu.
Celem pracy było uaktualnienie i uzupełnienie opracowanych w 2007 roku zaleceń dotyczących diagnostyki i leczenia osteoporozy. Nadrzędnym celem jest zmniejszenie częstości występowania złamań osteoporotycznych w Polsce.
W bieżącym wydaniu publikujemy natomiast tłumaczenie najważniejszych fragmentów najnowszej, uaktualnionej wersji wytycznych AHA/ASA dotyczących prewencji wtórnej u osób, które przebyły już udar niedokrwienny lub przemijający napad niedokrwienia mózgu.
Autorzy przeanalizowali zmiany wprowadzone ostatnio w zaleceniach klinicznych opublikowanych niedawno przez stowarzyszenia skupiające specjalistów zajmujących się opieką nad chorymi na zróżnicowanego raka tarczycy. W tekście odniesiono się między innymi do kontrowersyjnych tematów, w tym elektywnego wycięcia środkowych węzłów szyi (central neck dissection - CND), stosowania jodu promieniotwórczego (radioactive iodine - RAI) i supresji tyreotropiny (thyroid-stimulating hormone - TSH). Poruszono także zagadnienie znaczenia powszechnej znajomości zaleceń i przestrzegania ich jako czynników optymalizacji wyników leczenia.
Poradnictwo genetyczne zaleca się u wszystkich chorych z kardiomiopatią, jeśli nie udowodniono, że ma charakter nabyty.
W roku 2010 ukazała się aktualizacja wytycznych ESC z 2007 roku dotyczących terapii resynchronizacyjnej (cardiac resynchronization therapy – CRT) oraz wytycznych ESC dotyczących ostrej i przewlekłej niewydolności serca (PNS) opublikowanych w 2008 roku.
Poniższe opracowanie stanowi drugie wydanie wytycznych, które zostały opublikowane po raz pierwszy w październiku 2002 roku pod tym samym tytułem.
Aktualna (2010 r.) wersja wytycznych European Society for Medical Oncology (ESMO). W tekście przedstawiono aktualne zasady postępowania w przypadku nienabłonkowych nowotworów złośliwych jajnika. Wytyczne ESMO są aktualizowane każdego roku, a kolejna aktualizacja nastąpi w połowie 2011 roku. Celem publikowanych przez ESMO wytycznych jest upowszechnianie wspólnych europejskich standardów leczenia chorych na nowotwory
Niniejsze wytyczne postępowania w zakażeniach gronkowcem złocistym opornym na metycylinę (methicillin-resistant Staphylococcus aureus – MRSA) zostały opracowane na podstawie wiarygodnych danych naukowych przez zespół ekspertów Infectious Diseases Society of America (IDSA). Wytyczne te są przeznaczone dla pracowników opieki zdrowotnej zajmujących się leczeniem zakażeń o etiologii MRSA u dorosłych i dzieci.
Mija 10 lat od wprowadzenia do powszechnego stosowania w programach szczepień ochronnych (PSO) dzieci w wielu krajach Unii Europejskiej nowoczesnych, wysoce skojarzonych szczepionek 5- i 6-składnikowych, zawierających bezkomórkową komponentę przeciw krztuścowi (DTPa).
Autorka przedstawia w skrócie uzgodnione stanowisko ekspertów na temat klasyfikacji i interpretacji odbiegających od przyjętych norm cech EKG u sportowców.
Niniejsze wytyczne opracowano, aby przedstawić aktualne informacje na temat właściwego prowadzenia steroidoterapii u ciężarnych, których dzieci są zagrożone powikłaniami w związku z porodem przedwczesnym lub elektywnym cięciem cesarskim w terminie porodu.
W bieżącym numerze "Medycyny Praktycznej – Neurologii" przedstawiamy skrót wytycznych American Heart Association (AHA) oraz American Stroke Association (ASA) dotyczących pierwotnej profilaktyki udaru mózgu.
Artykuł przedstawia w skrócie wpływ fibratów, kwasu nikotynowego i kwasów tłuszczowych ω-3 oraz modyfikacji stylu życia na stężenia lipidów w osoczu oraz aktualne zalecenia Europejskiego Towarzystwa Miażdżycowego dotyczące postępowania leczniczego w przypadku hipertriglicerydemii i/lub małego stężenia HDL.
Wytyczne przygotowali eksperci skupieni w American Academy of Child and Adolescent Psychiatry Work Group on Quality Issues, postępując zgodnie z zasadami American Medical Association. Zalecenia opracowano z myślą o psychiatrach zajmujących się osobami w wieku rozwojowym, ale informacje w nich zawarte mogą okazać się użyteczne również dla innych profesjonalistów zajmujących się ochroną zdrowia psychicznego.
Niniejszy dokument jest aktualizacją zaleceń amerykańskiego Komitetu Doradczego ds. Szczepień (Advisory Committee on Immunization Practices – ACIP) dotyczących zapobiegania IChP poprzez szczepienie 23-walentną polisacharydową szczepionką przeciwko pneumokokom (PPSV-23).