Skróty: SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) – koronawirus zespołu ostrej niewydolności oddechowej 2, COVID-19 (coronavirus disease) – choroba spowodowana przez SARS-CoV-2
Zgodnie ze stanowiskiem ECDC, w porównaniu z rygorystycznym stosowaniem środków ochrony osobistej, ograniczenia w swobodnym podróżowaniu nie mają długotrwałego wpływu na czas i intensywność miejscowych epidemii COVID-19. Powinny być jednak zastosowane w przypadku, gdy transmisja SARS-CoV-2 została ograniczona do bardzo niskiego poziomu w kraju docelowym oraz jeśli osoby przyjeżdżające podróżują z regionów, w których występuje niepokojąca sytuacja epidemiologiczna, niezależnie od środka transportu i nasilenia transmisji w miejscu przeznaczenia. Szczególnie jednak ważne są w sytuacji krążących nowych wariantów wirusa lub gdy nie można dokładnie określić tych wariantów z powodu między innymi ograniczeń w dostępie do sekwencjonowania materiału genetycznego SARS-CoV-2. Wszelkie restrykcje w swobodnym przemieszczaniu się nie mogą dyskryminować nikogo ze względu na narodowość, miejsce zamieszkania, wykonywany zawód, należy też uwzględnić sytuację epidemiologiczną w kraju wyjazdu i przyjazdu.
Proponowane dotąd środki ostrożności obejmują:
- konieczność ujemnego wyniku testu sprzed wyjazdu lub po przyjeździe do kraju docelowego wraz z kwarantanną przez 5–7 dni (zwolnienie z kwarantanny po otrzymaniu ujemnego wyniku testu)
- kwarantanna przez 14 dni bez testowania, jeśli możliwości laboratoryjne w miejscu przyjazdu są niewystarczające
- wzmocnienie śledzenia kontaktów po identyfikacji dodatniego przypadku związanego z podróżą.
Wymogi dotyczące testowania i kwarantanny podróżujących, jeśli są wdrożone, mogą być zniesione lub modyfikowane w przypadku osób w pełni zaszczepionych, jeśli w kraju zamieszkania nie stwierdza się krążących wariantów wirusa mających zdolność ucieczki immunologicznej. Niezależnie od stanu uodpornienia podróżnego, powinien on przestrzegać wszystkich zasad stosowania środków ochrony osobistej w kraju docelowym. Dostępne są dokumenty zawierające wytyczne dotyczące bezpiecznej podróży lotniczej, morskiej i kolejowej (patrz: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/covid-19-aviation-health-safety-protocol, http://www.emsa.europa.eu/newsroom/latest-news/item/4404-emsa-and-ecdc-issue-the-first-revision-of-their-covid-19-guidance-for-cruise-ship-operations.html, https://www.era.europa.eu/content/covid-19-rail-protocol_en).
