Czy dzieci, które nie są zaszczepione przeciwko COVID-19 z powodu ograniczeń wiekowych, mogą przekraczać granice państwowe w UE i na świecie? Czy dzieci są zwolnione z testów, jeśli podróżują z zaszczepionymi rodzicami lub opiekunami?

Od Redakcji: W artykule przedstawiono stan wiedzy na 20 lipca 2021 r. Aktualne informacje są publikowane na bieżąco w serwisie internetowym mp.pl/covid19.

Jak cytować: Kuna A., Wroczyńska A., Rymer W., Szymczak R.K., Kot J.: Medycyna podróży podczas pandemii COVID-19 – aktualne zagadnienia. Med. Prakt., 2021; 7-8: 100–118

Skróty: CDC (Centers for Disease Control and Prevention) – (amerykańskie) Centra ds. Kontroli i Prewencji Chorób, COVID-19 (coronavirus disease) – choroba spowodowana przez SARS-CoV-2, ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, GIS – Główny Inspektorat Sanitarny, IHR (International Health Regulations) – Międzynarodowe Przepisy Zdrowotne, MKSz – Międzynarodowa Książeczka Szczepień, MSZ – Ministerstwo Spraw Zagranicznych, RP – Rzeczpospolita Polska, RT-PCR (reverse transcription-polymerase chain reaction) – reakcja odwrotnej transkrypcji i reakcja łańcuchowa polimerazy, SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) – koronawirus zespołu ostrej niewydolności oddechowej 2, SpO₂ – wysycenie tlenem hemoglobiny krwi tętniczej mierzone za pomocą pulsoksymetru, UCC – Unijny Certyfikat COVID, UE – Unia Europejska, VOC (variants of concern) – warianty wzbudzające obawę, VOI (variants of interest) – warianty wzbudzające zainteresowanie, WHO (World Health Organization) – Światowa Organizacja Zdrowia

Czy dzieci, które nie są zaszczepione przeciwko COVID-19 z powodu ograniczeń wiekowych, mogą przekraczać granice państwowe w UE i na świecie? Czy dzieci są zwolnione z testów, jeśli podróżują z zaszczepionymi rodzicami lub opiekunami?

Zgodnie z zaleceniami Rady UE dzieci i młodzież w wieku <18 lat powinny być zwolnione z kwarantanny lub samoizolacji związanej z podróżą zagraniczną na terenie UE, o ile taki wymóg nie dotyczy rodziców lub opiekunów wspólnie podróżujących. Rada UE zaleca także, aby dzieci w wieku <12 lat były zwolnione z testowania podczas przekraczania granic państwowych.⁷ W pozostałych krajach świata nie ma spójnych rekomendacji w sprawie restrykcji i wymogów w podróżach zagranicznych odbywanych przez dzieci. Zalecenia Rady UE mogą się różnić co do szczegółów od zasad przyjętych przez poszczególne państwa UE. Przed każdą podróżą za granicę należy zatem sprawdzić aktualne wymogi w kraju docelowym.

Dla przykładu: dzieci podróżujące z opiekunami do Chorwacji mogą – zgodnie z wytycznymi zawartymi na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/chorwacja – przekroczyć granicę bez dodatkowych wymogów do ukończenia 12. rż., jeśli rodzice posiadają UCC. Dzieci starsze obowiązują takie same zasady co dorosłych: posiadacze UCC mogą swobodnie wjechać na teren Chorwacji, a młodzież bez UCC musi odbyć 10-dniową kwarantannę, która może ulec skróceniu po otrzymaniu ujemnego wyniku testu RT-PCR lub testu antygenowego wykonanego na terenie Chorwacji. Informacje na stronie https://reopen.europa.eu/pl/from-to/POL/HRV są nieco obszerniejsze, mianowicie w przypadku braku UCC można przedstawić świadectwo szczepienia (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson, Gamaleya) w odpowiednim czasie po uodpornieniu, dowód przechorowania COVID-19 lub wynik ujemnego testu RT-PCR lub antygenowego. Szczegółowy wykaz czasu ważności poszczególnych dokumentów zamieszczono na wymienionej stronie (p. ramka 2).