Tłumaczył lek. Jacek Paciorek
Skróty: AC – obwód brzucha; AFP – α-fetoproteina; AOR – skorygowany iloraz szans; BMI – wskaźnik masy ciała; CI – przedział ufności; EFW – szacunkowa masa ciała płodu; hCG – ludzka gonadotropina kosmówkowa; IUGR – wewnątrzmaciczne ograniczenie wzrastania; LBW – mała urodzeniowa masa ciała; LR – wskaźnik wiarygodności; LR(+) – wskaźnik wiarygodności dla wyniku dodatniego; LR(–) – wskaźnik wiarygodności dla wyniku ujemnego; MoM – wielokrotność mediany; OR – iloraz szans; PAPP-A – ciążowe białko osoczowe A; PI – wskaźnik pulsacji; RI – wskaźnik oporu; RR – ryzyko względne; SD – odchylenie standardowe; SFH – odległość od górnej krawędzi spojenia łonowego do dna macicy; SGA – za mały w stosunku do wieku ciążowego; USG – badanie ultrasonograficzne
Poniższe opracowanie stanowi drugie wydanie niniejszych wytycznych. Zastępuje ono pierwsze wydanie, opublikowane w listopadzie 2002 roku pod tym samym tytułem.
© 2013 Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. All rights reserved. Opublikowano za zgodą i dzięki uprzejmości Royal College of Obstetricians and Gynaecologists,
Londyn, 2013.
Od redakcji: ze względu na długość oryginalnego dokumentu podzielono go na dwie części. W następnym numerze zostanie opublikowana druga część zaleceń. Cały dokument jest dostępny w internecie pod adresem http://www.rcog.org.uk/files/rcog-corp/22.3.13GTG31SGA.pdf.
1. Cel i zakres wytycznych
Niniejsze wytyczne opracowano w celu przekazania klinicystom wskazówek – w miarę możliwości opierających się na najbardziej wiarygodnych danych naukowych – dotyczących postępowania w przypadku płodu za małego w stosunku do wieku ciążowego (small-for-gestational age – SGA). W wytycznych dokonano przeglądu czynników ryzyka wystąpienia tego powikłania oraz przedstawiono zalecenia dotyczące badań przesiewowych, ustalania rozpoznania i postępowania w takich przypadkach, w tym monitorowania stanu płodu i prowadzenia porodu.
