Minister Zdrowia opublikował komunikat precyzujący schematy szczepienia przeciwko COVID-19 u osób, które przekroczyły granicę Rzeczypospolitej Polskiej (RP) z Ukrainą w związku z napaścią zbrojną Rosji na ten kraj. Mając na uwadze rekomendację Zespołu ds. Szczepień Ochronnych z dnia 7 marca br. wskazał, że szczepienia dla osób z Ukrainy należy realizować preparatami dostępnymi w Narodowym Programie Szczepień przeciwko COVID-19 zgodnie ze wskazaniami i schematem obowiązującym w Polsce.
Każdy uchodźca z Ukrainy w wieku ≥5 lat, który dotychczas nie został zaszczepiony przeciwko COVID-19 w zalecanym schemacie, powinien mieć możliwość zaszczepienia się lub dokończenia rozpoczętego schematu preparatami dostępnymi w Polsce.
Szczepionki przeciwko COVID-19 dostępne w Ukrainie
Program szczepień przeciwko COVID-19 osób w wieku ≥18 lat w Ukrainie realizowano preparatami:
- dopuszczonymi do obrotu w Unii Europejskiej (UE): Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Spikevax (Moderna) oraz Vaxzevria (Astra Zeneca)
- niedopuszczonymi do obrotu w Unii Europejskiej, ale wymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę): CoronaVac/Sinovac Biotech, jako odpowiednik zarejestrowanego w UE preparatu Nuvaxovid (Novavax) oraz Covishield, jako odpowiednika zarejestrowanego w UE preparatu Vaxzevria (AstraZeneca),
- niedopuszczonymi do obrotu w UE oraz niewymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (sytuacja ta może dotyczyć pojedynczych osób).
Realizacja szczepień przeciwko COVID-19 u osób z Ukrainy
1. Szczepienie osób w wieku ≥18 lat (p. tab. 1)
- W przypadku osoby dotychczas nieszczepionej przeciwko COVID-19, należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce, z uwzględnieniem możliwości zastosowania 1-dawkowej szczepionki firmy Janssen/Johnson&Johnson.
- W przypadku osoby, która ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem stosowanym w Polsce, należy postępować zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce.
- W przypadku osoby, która ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem uwzględnionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy postępować zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce. W przypadku udokumentowanego szczepienia 1 dawką preparatu CoronaVac/Sinovac Biotech, jako drugą dawkę należy podać preparat wektorowy firmy Janssen/Johnson&Johnson lub preparat mRNA. W przypadku udokumentowanego szczepienia 2 dawkami szczepionki należy podać dawką przypominającą zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce.
| Tabela 1. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u osób w wieku ≥18 lat | |||
|---|---|---|---|
| osoby dotychczas nieszczepione | |||
| preparaty stosowane w NPS | preparat preferowany | ||
| J/J&J (1/1 dawka), Comirnaty (2/2 dawki), Spikevax (2/2 dawki), Nuvaxovid (2/2 dawki) | J/J&J | ||
| osoby zaszczepione w niepełnym schemacie | |||
| stosowane preparaty | dopuszczone preparaty | preferowany preparat | |
| Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria, Nuvaxovid lub ich odpowiedniki | Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid | Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid | |
| niedopuszczone do obrotu w UE oraz niewymienione w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE | rozpoczęcie nowego schematu: Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid | Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid | |
| szczepienie przypominającea | |||
| ukończony schemat szczepienia | dopuszczone preparaty | preferowany preparat | odstęp od schematu podstawowego | Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria, Nuvaxovid lub ich odpowiedniki | Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid | Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid | 150 dni |
| J/J&J | Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid | Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid | 60 dni |
| a U osób zaszczepionych preparatem niedopuszczonym do obrotu w UE oraz niewymienionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schemat szczepienia. UE – Unia Europejska, J/J&J – szczepionka przeciwko COVID-19 firmy Janssen/Johnson&Johnson | |||
2. Szczepienie nastolatków w wieku 12–17 lat (p. tab. 2.)
- W przypadku nastolatka dotychczas nieszczepionego przeciwko COVID-19, należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce (można zastosować preparat mRNA Comirnaty [Pfizer/BioNTech] lub Spikevax [Moderna]).
- W przypadku nastolatka, który ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem Comirnaty (Pfizer/BioNTech), należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień młodzieży realizowanym w Polsce.
- Nastolatka, która nie ma dokumentacji szczepień, należy traktować jak osobę nieszczepioną i zrealizować szczepienie zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce.
| Tabela 2. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u osób w wieku 12–17 lat | |||
|---|---|---|---|
| osoby dotychczas nieszczepione | |||
| preparaty stosowane w NPS | preparat preferowany | ||
| Comirnaty (2/2 dawki), Spikevax (2/2 dawki) | Comirnaty, Spikevax | ||
| osoby zaszczepione w niepełnym schemacie | |||
| stosowane preparaty | dopuszczone preparaty | preferowany preparat | |
| Comirnaty, Spikevax lub ich odpowiedniki | Comirnaty, Spikevax | Comirnaty, Spikevax | |
| niedopuszczone do obrotu w UE oraz niewymienione w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE | rozpoczęcie nowego schematu: Comirnaty, Spikevax | Comirnaty, Spikevax | |
| szczepienie przypominającea | |||
| ukończony schemat szczepienia | dopuszczone preparaty | preferowany preparat | odstęp od schematu podstawowego |
| Comirnaty, Spikevax lub ich odpowiedniki | Comirnaty | Comirnaty | 150 dni |
| a U osób zaszczepionych preparatem niedopuszczonym do obrotu w UE oraz niewymienionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schemat szczepienia. UE – Unia Europejska | |||
3. Szczepienie dzieci w wieku 5–11 lat (p. tab. 3)
- Szczepienie należy zrealizować zgodnie ze wskazaniami i schematem stosowanymi w tej grupie wiekowej w Polsce.
| Tabela 3. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u dzieci w wieku 5–11 lat | ||
|---|---|---|
| Dopuszczony preparat | Preferowany preparat do zakończenia schematu | Odstęp między 1. a 2. dawką |
| Comirnaty w dawce 10 µga | Comirnaty w dawce 10 µga lub 30 µgb w zależności od wieku dziecka w momencie podania 2. dawki | 21 dni |
| a Wieczko fiolki w kolorze pomarańczowym (postać farmaceutyczna zarejestrowana do stosowania u dzieci w wieku 5–11 lat) – przyp. red. b Wieczko fiolki w kolorze fioletowym (postać farmaceutyczna zarejestrowana do stosowania u dzieci w wieku ≥12 lat) – przyp. red. | ||
W procesie kwalifikacji do szczepienia należy postępować zgodnie z ogólnymi zasadami realizacji szczepień. W razie braku dokumentacji bezpieczniejszym i zalecanym postępowaniem jest traktowanie takiej osoby jak nieszczepionej i powtórzenie szczepienia przeciwko COVID-19. W sytuacji brak dokumentacji wcześniejszych szczepień lub poświadczenie wykonania szczepienia preparatami niedopuszczonymi do obrotu w UE oraz niewymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schematu szczepienia zgodnie z zaleceniami.
Do kwalifikacji do szczepienia przeciwko COVID-19 można wykorzystać Kwestionariusze wstępnego wywiadu przed szczepieniem w języku ukraińskim, rosyjskim lub angielskim (p. www.gov.pl/web/szczepimysie/materialy-informacyjne-dla-szpitali-i-pacjentow-dotyczace-szczepien-przeciw-covid-19).
Komunikat Ministra Zdrowia dostępny jest również w j. ukraińskim: www.gov.pl//web/zdrowie/komunikat-w-sprawie-doprecyzowania-schematow-szczepien-przeciwko-covid-19-dla-osob-z-ukrainy
