Komunikat Ministra Zdrowia ws. schematów szczepienia przeciwko COVID-19 u osób z Ukrainy

10.03.2022
Komunikat w sprawie doprecyzowania schematów szczepień przeciwko Covid-19 dla osób z Ukrainy. www.gov.pl//web/zdrowie/komunikat-w-sprawie-doprecyzowania-schematow-szczepien-przeciwko-covid-19-dla-osob-z-ukrainy

Minister Zdrowia opublikował komunikat precyzujący schematy szczepienia przeciwko COVID-19 u osób, które przekroczyły granicę Rzeczypospolitej Polskiej (RP) z Ukrainą w związku z napaścią zbrojną Rosji na ten kraj. Mając na uwadze rekomendację Zespołu ds. Szczepień Ochronnych z dnia 7 marca br. wskazał, że szczepienia dla osób z Ukrainy należy realizować preparatami dostępnymi w Narodowym Programie Szczepień przeciwko COVID-19 zgodnie ze wskazaniami i schematem obowiązującym w Polsce.

Każdy uchodźca z Ukrainy w wieku ≥5 lat, który dotychczas nie został zaszczepiony przeciwko COVID-19 w zalecanym schemacie, powinien mieć możliwość zaszczepienia się lub dokończenia rozpoczętego schematu preparatami dostępnymi w Polsce.

Szczepionki przeciwko COVID-19 dostępne w Ukrainie

Program szczepień przeciwko COVID-19 osób w wieku ≥18 lat w Ukrainie realizowano preparatami:

  • dopuszczonymi do obrotu w Unii Europejskiej (UE): Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Spikevax (Moderna) oraz Vaxzevria (Astra Zeneca)
  • niedopuszczonymi do obrotu w Unii Europejskiej, ale wymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę): CoronaVac/Sinovac Biotech, jako odpowiednik zarejestrowanego w UE preparatu Nuvaxovid (Novavax) oraz Covishield, jako odpowiednika zarejestrowanego w UE preparatu Vaxzevria (AstraZeneca),
  • niedopuszczonymi do obrotu w UE oraz niewymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (sytuacja ta może dotyczyć pojedynczych osób).

Realizacja szczepień przeciwko COVID-19 u osób z Ukrainy

1. Szczepienie osób w wieku ≥18 lat (p. tab. 1)

  • W przypadku osoby dotychczas nieszczepionej przeciwko COVID-19, należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce, z uwzględnieniem możliwości zastosowania 1-dawkowej szczepionki firmy Janssen/Johnson&Johnson.
  • W przypadku osoby, która ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem stosowanym w Polsce, należy postępować zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce.
  • W przypadku osoby, która ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem uwzględnionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE lub równoważnych tym szczepionkom (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy postępować zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce. W przypadku udokumentowanego szczepienia 1 dawką preparatu CoronaVac/Sinovac Biotech, jako drugą dawkę należy podać preparat wektorowy firmy Janssen/Johnson&Johnson lub preparat mRNA. W przypadku udokumentowanego szczepienia 2 dawkami szczepionki należy podać dawką przypominającą zgodnie z zaleceniami obowiązującymi w programie szczepień przeciwko COVID-19 w Polsce.

Tabela 1. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u osób w wieku ≥18 lat
osoby dotychczas nieszczepione
preparaty stosowane w NPS preparat preferowany
J/J&J (1/1 dawka), Comirnaty (2/2 dawki), Spikevax (2/2 dawki), Nuvaxovid (2/2 dawki) J/J&J
osoby zaszczepione w niepełnym schemacie
stosowane preparaty dopuszczone preparaty preferowany preparat
Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria, Nuvaxovid lub ich odpowiedniki Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid
niedopuszczone do obrotu w UE oraz niewymienione w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE rozpoczęcie nowego schematu: Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria lub Nuvaxovid
szczepienie przypominającea
ukończony schemat szczepienia dopuszczone preparaty preferowany preparat odstęp od schematu podstawowego
Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria, Nuvaxovid lub ich odpowiedniki Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid 150 dni
J/J&J Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid Comirnaty, Spikevax (połowa dawki), Vaxzevria, J/J&J lub Nuvaxovid 60 dni
a U osób zaszczepionych preparatem niedopuszczonym do obrotu w UE oraz niewymienionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schemat szczepienia.
UE – Unia Europejska, J/J&J – szczepionka przeciwko COVID-19 firmy Janssen/Johnson&Johnson

2. Szczepienie nastolatków w wieku 12–17 lat (p. tab. 2.)

  • W przypadku nastolatka dotychczas nieszczepionego przeciwko COVID-19, należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce (można zastosować preparat mRNA Comirnaty [Pfizer/BioNTech] lub Spikevax [Moderna]).
  • W przypadku nastolatka, który ma dokumentację potwierdzającą szczepienie w niepełnym schemacie preparatem Comirnaty (Pfizer/BioNTech), należy postępować zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień młodzieży realizowanym w Polsce.
  • Nastolatka, która nie ma dokumentacji szczepień, należy traktować jak osobę nieszczepioną i zrealizować szczepienie zgodnie ze wskazaniami i schematem szczepień realizowanym w Polsce.

Tabela 2. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u osób w wieku 12–17 lat
osoby dotychczas nieszczepione
preparaty stosowane w NPS preparat preferowany
Comirnaty (2/2 dawki), Spikevax (2/2 dawki) Comirnaty, Spikevax
osoby zaszczepione w niepełnym schemacie
stosowane preparaty dopuszczone preparaty preferowany preparat
Comirnaty, Spikevax lub ich odpowiedniki Comirnaty, Spikevax Comirnaty, Spikevax
niedopuszczone do obrotu w UE oraz niewymienione w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE rozpoczęcie nowego schematu: Comirnaty, Spikevax Comirnaty, Spikevax
szczepienie przypominającea
ukończony schemat szczepienia dopuszczone preparaty preferowany preparat odstęp od schematu podstawowego
Comirnaty, Spikevax lub ich odpowiedniki Comirnaty Comirnaty 150 dni
a U osób zaszczepionych preparatem niedopuszczonym do obrotu w UE oraz niewymienionym w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schemat szczepienia.
UE – Unia Europejska

3. Szczepienie dzieci w wieku 5–11 lat (p. tab. 3)

  • Szczepienie należy zrealizować zgodnie ze wskazaniami i schematem stosowanymi w tej grupie wiekowej w Polsce.

Tabela 3. Realizacja szczepienia przeciwko COVID-19 u dzieci w wieku 5–11 lat
Dopuszczony preparat Preferowany preparat do zakończenia schematu Odstęp między 1. a 2. dawką
Comirnaty w dawce 10 µga Comirnaty w dawce 10 µga lub 30 µgb w zależności od wieku dziecka w momencie podania 2. dawki 21 dni
a Wieczko fiolki w kolorze pomarańczowym (postać farmaceutyczna zarejestrowana do stosowania u dzieci w wieku 5–11 lat) – przyp. red.
b Wieczko fiolki w kolorze fioletowym (postać farmaceutyczna zarejestrowana do stosowania u dzieci w wieku ≥12 lat) – przyp. red.

W procesie kwalifikacji do szczepienia należy postępować zgodnie z ogólnymi zasadami realizacji szczepień. W razie braku dokumentacji bezpieczniejszym i zalecanym postępowaniem jest traktowanie takiej osoby jak nieszczepionej i powtórzenie szczepienia przeciwko COVID-19. W sytuacji brak dokumentacji wcześniejszych szczepień lub poświadczenie wykonania szczepienia preparatami niedopuszczonymi do obrotu w UE oraz niewymienionymi w wykazie odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu w UE (p. Wykaz odpowiedników szczepionek przeciwko COVID-19 uznawanych przez Polskę), należy rozpocząć nowy schematu szczepienia zgodnie z zaleceniami.

Do kwalifikacji do szczepienia przeciwko COVID-19 można wykorzystać Kwestionariusze wstępnego wywiadu przed szczepieniem w języku ukraińskim, rosyjskim lub angielskim (p. www.gov.pl/web/szczepimysie/materialy-informacyjne-dla-szpitali-i-pacjentow-dotyczace-szczepien-przeciw-covid-19).

Komunikat Ministra Zdrowia dostępny jest również w j. ukraińskim: www.gov.pl//web/zdrowie/komunikat-w-sprawie-doprecyzowania-schematow-szczepien-przeciwko-covid-19-dla-osob-z-ukrainy

Zbiórka dla szpitali w Ukrainie!

Reklama

Napisz do nas

Zadaj pytanie ekspertowi, przyślij ciekawy przypadek, zgłoś absurd, zaproponuj temat dziennikarzom.
Pomóż redagować portal.
Pomóż usprawnić system ochrony zdrowia.

Przegląd badań