Szczepienie przeciwko żółtej gorączce - wypełnianie duplikatu Międzynarodowej Książeczki Szczepień

08.03.2021
dr n. med. Agnieszka Wroczyńska
Klinika Chorób Tropikalnych i Pasożytniczych, Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni, Gdański Uniwersytet Medyczny

Jakiego wpisu należy dokonać w Międzynarodowej Książeczce Szczepień w rubryce dotyczącej daty ważności szczepienia przeciwko żółtej gorączce, jeśli pacjent zagubił książeczkę? Na podstawie posiadanej dokumentacji medycznej wiadomo, że został zaszczepiony 20.07.2007 roku. Czy w związku ze zmianą przepisów WHO w 2016 roku należy wpisać „life of person vaccinated”, czy też wpisać datę 19.07.2017 (czyli 10-letni okres ważności, który wówczas obowiązywał)?

Zgodnie z aneksem 7. do Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), który obowiązuje od lipca 2016 roku, wpis do Międzynarodowej Książeczki Szczepień (International Certificate of Vaccine and Prophylaxis), potwierdzający szczepienie przeciwko żółtej gorączce przed podróżą, uzyskuje ważność 10 dni po wykonaniu szczepienia i obowiązuje przez całe życie osoby zaszczepionej. Wydłużenie okresu ważności tego wpisu z 10 lat na całe życie podróżnego dotyczy zarówno dokumentów wystawionych po 11 lipca 2016 roku, jak i automatycznie wszystkich wcześniejszych, bez konieczności wprowadzania zmian w książeczkach (p. Szczepienia przed podróżami zagranicznymi - choroby przenoszone przez komary – przyp. red.).

WHO nie podaje szczegółowych zasad dotyczących wypełniania duplikatu Międzynarodowej Książeczki Szczepień w przypadku zagubienia oryginału. Natomiast brytyjska organizacja, National Travel Health Network and Centre (NaTHNaC) zaleca, aby w przypadku zagubienia oryginału Międzynarodowej Książeczki Szczepień wystawić jej duplikat z wpisem „life of the person vaccinated” (szczepienie ważne przez całe życie osoby zaszczepionej), jeśli jest dostęp do dokumentów potwierdzających wykonanie szczepienia przed 11 lipca 2016 roku, zawierających wszystkie wymagane szczegóły, czyli m.in. numer serii podanej wówczas szczepionki przeciwko żółtej gorączce. NaTHNaC wydało takie zalecenie na podstawie informacji uzyskanych od przedstawiciela WHO w 2017 roku.

Piśmiennictwo:

1. World Health Organization. Amendment to International Health Regulations (2005), Annex 7 (yellow fever): Term of protection provided by vaccination against yellow fever infection, and validity of related IHR certificate of vaccination, extended to life of the person vaccinated. 2016 r. www.who.int/ith/annex7-ihr.pdf?ua=1
2. National Travel Health Network and Centre. International Certificate of Vaccination or Prophylaxis (ICVP). Information relating to use of the ICVP for yellow fever vaccination. 07.06.2016 r., aktualizacja 29.05.2020 r. https://nathnacyfzone.org.uk/factsheet/5/international-certificate-of-vaccination-or-prophylaxis-icvp
Wybrane treści dla pacjenta
  • Szczepienie przeciwko meningokokom
  • Szczepienie przeciwko środkowoeuropejskiemu odkleszczowemu zapaleniu mózgu
  • Szczepienie przeciwko odrze, śwince i różyczce
  • Szczepienia obowiązkowe dla podróżnych
  • Szczepienie przeciwko pałeczce hemofilnej typu b (Hib)
  • Szczepienie przeciwko gruźlicy
  • Szczepienie przeciwko błonicy, tężcowi i krztuścowi
  • Szczepienia przed wyjazdem do Afryki Południowej
  • Szczepienia przed wyjazdem do Afryki Północnej
  • Szczepienia przed wyjazdem na Karaiby (Wyspy Karaibskie)

Reklama

Napisz do nas

Zadaj pytanie ekspertowi, przyślij ciekawy przypadek, zgłoś absurd, zaproponuj temat dziennikarzom.
Pomóż redagować portal.
Pomóż usprawnić system ochrony zdrowia.

Przegląd badań