Materiały informacyjne w j. ukraińskim dot. szczepień ochronnych

Data utworzenia:  29.03.2022
Aktualizacja: 29.04.2022
MZ, NIZP-PZH

Ministerstwo Zdrowia oraz Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny, we współpracy z Polskim Towarzystwem Wakcynologii, przygotowały materiały informacyjne w j. ukraińskim oraz j. polskim dla rodziców dotyczące opieki profilaktycznej nad dziećmi w Polsce. W broszurach w przystępny sposób wyjaśniono m.in. jakie szczepienia noworodki otrzymują przed wypisaniem do domu z oddziału położniczego i dlaczego należy je wykonać, jakim badaniom przesiewowym podlegają noworodki, a także jakie szczepienia ochronne wykonuje się w późniejszym okresie życia dziecka i jakim chorobom zapobiegają. Ulotki mogą pomóc personelowi medycznemu przekazać rodzicom najważniejsze informacje dotyczące realizacji szczepień ochronnych u ich dzieci oraz rozwiać pojawiające się wątpliwości.

Materiały do pobrania

Ulotka – Kalendarz szczepień (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Kalendarz szczepień (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka o szczepieniach dla rodziców dzieci ukraińskich urodzonych w Polsce (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka o szczepieniach dla rodziców dzieci ukraińskich urodzonych w Polsce (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw krztuścowi (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw krztuścowi (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw pneumokokom (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw pneumokokom (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw odrze (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Szczepienia przeciw odrze (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Co musisz wiedzieć o odrze (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Niepożądane odczyny poszczepienne (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Niepożądane odczyny poszczepienne (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Wiarygodność informacji na temat szczepień (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Wiarygodność informacji na temat szczepień (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Bezpieczeństwo szczepionek (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Bezpieczeństwo szczepionek (j. polski) – pobierz PDF

Ulotka – Kontrola szczepionek (j. ukraiński) – pobierz PDF

Ulotka – Kontrola szczepionek (j. polski) – pobierz PDF

Zobacz także
Wybrane treści dla pacjenta
Konferencje MP
  • Jesień Pediatryczna 2026
    Kraków, 25–26 września
    • najnowsze wytyczne, algorytmy diagnostyczno-terapeutyczne, debaty
    • warsztaty (ćwiczenia na fantomach): m.in. resuscytacja, nakłucie lędźwiowe, otoskopia, USG płuc
    • aż 30 istotnych problemów pediatrycznych z rozwiązaniami
    • 6 sesji tematycznych, różnorodność zagadnień i form prezentacji
    • doświadczeni eksperci, doceniani wykładowcy
  • Neonatologia 2026
    Obejrzyj wykłady
    • antybiotykoterapia w neonatologii
    • toksykologia prenatalna – implikacje kliniczne
    • wstrząs, hipotensja, PDA – decyzje hemodynamiczne
    • wsparcie oddechowe noworodka
    • bezdech i sinica

Napisz do nas

Zadaj pytanie ekspertowi, przyślij ciekawy przypadek, zgłoś absurd, zaproponuj temat dziennikarzom.
Pomóż redagować portal.
Pomóż usprawnić system ochrony zdrowia.